ดูหนัง Soundtrack = กระแดะ
posted on 10 May 2009 15:15 by temp
ผมไปดูหนังกับแฟนครับ
ผมยืนจ้องตารางฉายหนังที่ฟิวเจอร์พาร์ค รังสิตครับ
มีแต่พากย์ไทยครับ
อยากดูซาวด์แทรค ต้องเดินไปเมเจอร์ แล้วก็มีรอบน้อยด้วยครับ
ผมไม่ได้อคติหนังพากย์ไทย...
แค่ผมพยายามไม่ดู เพราะเป็นความชอบส่วนตัว คนที่ชอบดูหนังซับ พูดแค่นี้ก็คงเข้าใจ ส่วนคนที่ดูแต่พากย์ไทย ให้ยกนู่นนี่นั่นมาอิงอธิบายเป็นร้อยพันเหตุผลให้ตายยังไงก็คงไม่เข้าใจ เพราะมันเป็นเรื่องส่วนบุคคล
และที่ผมมาบ่นเอนทรี่นี้ ก็เพราะผมเป็นคนชอบดูหนังซับ แต่หาดูยาก
ผมไม่ได้อคติหนังพากย์ไทย...
วอลท์ดิสนี่ย์พากย์ไทยชั้นเทพ พันธมิตรพากย์ไทยสุดตรีน ผมชอบ ผมซูฮก
แต่ผมเคยเจอไอ้ควายชาวลำปางอยู่คนนึงที่พูดว่า "พวกดูซาวด์แทรคแม่งโง่ว่ะ"
ถามกลับ "ทำไมล่ะ ซาวด์แทรคไม่ดียังไง"
"กูอ่านไม่ทัน ไม่ได้อรรถรส"
...จุดจุดจุด...
มึงฉลาดจัง
ผมไม่ได้ด่าคนลำปาง เชื่อว่าคนลำปางมีการศึกษา เพียงแต่ไอ้โง่ตัวนี้มันอยู่ลำปาง และประเทศลำปางก็เป็นประเทศที่คนดูหนังพากย์ไทยกันมากกว่าซาวด์แทรค จึงจำกัดความลงไปว่ามันอยู่ประเทศลำปางพอสังเขป ไม่ได้ตั้งใจโจมตีแต่อย่างใด
ผมไม่ได้อคติหนังพากย์ไทย...
แต่เวลาผมไปเช่าหนังที่ร้านแถวนอกเขตกรุงเทพ ผมอยากดูซาวด์แทรค หนังฝรั่งผมไม่อยากดูพากย์ไทย ถ้าเป็นหนังตลกก็พอว่า แต่หนังผี หนังแอคชั่น ให้ตายยังไงผมก็จะดูซาวด์แทรค
ผมเลือกหนังที่ชอบ ทั้งร้านมีวางเรื่องนั้นอยู่ 10 แผ่น ผมต้องพลิกไปพลิกมาซักพักถึงจะเจอแผ่นซาวด์แทรคอยู่แผ่นเดียวในร้าน ผมบรรจงจับมันขึ้นมาดู เออ เอาแผ่นนี้ไปเช่าเนี่ย ได้ซาวด์แทรคแน่ๆ
ผมวางแผ่นลงบนเคาเตอร์ พนักงานชำเลืองมอง แล้วพูดดังๆ
"อันนี้เป็นซาวด์แทรคนะครับ จะเอาแน่เหรอ"
คนหันมามองกันทั้งร้าน
ผมต้องรู้สึกผิดรึเปล่าวะ...
คราวต่อมาอีก ร้านนี้มันก็เก่าแล้ว เรื่องบางเรื่องมันมีซาวด์แทรค แต่มันก็ไม่แปะไว้ว่ามี ต้องหยิบไปถามที่เคาเตอร์ว่าเรื่องนี้มีเป็นแบบซาวด์แทรคมั้ยถึงจะได้ความ ผมก็หยิบหนังเก่าแบบที่ว่ามาเรื่องนึง เดินไปถามพี่พนักงาน "พี่ครับ เรื่องนี้มีซาวด์แทรครึเปล่า"
พนักงานทำท่างงๆ คืองงแบบเห็นได้ชัดผมไม่ได้ใส่สี เขาร้อง เอ.... แล้วนิ่งไป 3-4 วินาที แล้วบอกว่า "เดี๋ยวจะดูให้"
พนักงานหันกลับไปพลิกชั้นเก็บหนัง ครึ่งนาทีผ่านไป ก็หันกลับมาพูดเสียงดัง "เรื่องนี้ไม่มีซาวด์แทรค มีแต่พากย์ไทย"
คนหันมามองกันทั้งร้าน AGAIN
แล้ว...ผมต้องรู้สึกผิดรึเปล่าวะ...
ผมแค่อยากดูหนังซาวด์แทรคเท่านั้นเอง
กูกระแดะใช่มั้ยเนี่ย...
---------------------------
---------------------------
---------------------------
ช่วงนี้เบื่อๆ ไม่ค่อยมีไรทำ ; w ;
XBOX360 ไฟแดง... ไม่รู้ชาติไหนจะได้ซ่อม orz
ฟ้ารักใหม่ที่สุดในโลก
